O dia 14 de fevereiro é o dia de São Valentim, ou seja o dia dos namorados na França.
É um dia especial onde enviamos uma carta e alguns presentes ao nosso(a) companheiro(a), e onde aproveitamos para passar tempo juntos. É também um dia onde podemos finalmente revelar nosso amor a alguém. Já que o francês é a "língua do amor", eu queria compartilhar com vocês 10 frases românticas que vocês poderiam usar para seu / sua Valentin(e) e não só! Vocês podem reutilisar a mesma estrutura para falar uma outra coisa!
❤ Je veux être avec toi.
(Eu quero estar com você)
Être avec quelqu'un (estar com alguém) pode significar o fato de ser um casal (être en couple), ou só de estar com essa pessoa por exemplo para fazer um trabalho em grupo.
Je veux être pode ser usado quando falamos do nosso futuro trabalho: Je veux être pompier (quero ser bombeiro).
❤ Je pense toujours à toi.
(Eu sempre penso em você)
Penser à quelque chose ou à quelqu'un (pensar em algo ou em alguém) é muito usado na minha opinião então eu achei interessante poder compartilhar essa expressão com você! Exemplos: Je pense aux vacances (Eu penso nas férias). Je pense à vous (Eu penso em você).
❤ Je suis amoureux de toi ; Je suis tombé(e) amoureux / amoureuse de toi.
(Estou apaixonado por você)
Être amoureux de quelqu'un ou pode usar também tomber amoureux de quelqu'un, ambos significam a mesma coisa. Tem várias expressões com o verbo tomber (cair), se quiserem eu farei um artigo sobre isso. Com je suis, você já pode falar várias coisas sobre si mesmo!
❤ Embrasse-moi!
(Beije-me!)
Embrasse-moi é um imperativo do verbo embrasser, ou seja uma ordem dada. Você pode substituir embrasse por um outro verbo reflexivo conjugado no imperativo, por exemplo: Dis-moi! do verbo dire (dizer).
❤ Tu as de beaux yeux.
(Você tem belos olhos)
Na França, todo mundo refere-se a essa frase muito conhecida que vem do filme francês Le Quai des brumes.
Você pode modificar um pouco a frase para dizer uma outra coisa, por exemplo:
Tu as de belles chaussures (Você tem belos sapatos).
! Tu as de + sempre um nome no plural !
Tu as une belle robe (Você tem um belo vestido).
É o verbo avoir.
❤ Tu es l'amour de ma vie.
(Você é o amor da minha vida)
Que frase linda, não é? L'amour de ma vie, é bem parecido com o português!
Com tu es, você pode falar várias coisas sobre a pessoa com quem você fala. Veremos o que podemos dizer com o verbo être num outro artigo, mas já hoje você aprendeu as duas primeiras pessoas do singular e um pouco de conjugação!
❤ Mon chéri / ma chérie, mon trésor, mon amour
(Querido/a, tesouro, amor)
 |
Conhecem esses chocolates Mon Chéri?
Muitas pessoas os compram no dia de São Valentim! |
São palavras muito utilizadas com o/a namorado/a e também com os filhos/crianças.
Mas não são palavras que vamos necessariamente usar com nossos amigos e amigas, ao contrário do português.
No caso da palavra chéri(e), podemos usar com a família, ou mais raramente entre amigas bem próximas (e nunca entre amigos). Então cuidado com a utilização dessas palavras!
❤ Tu veux sortir avec moi?
(Quer namorar comigo?)
Essa frase tem dois sentidos: Quer namorar? ou Quer sair comigo?
Então você pode usar em duas situações diferentes!
❤ Veux-tu être mon petit ami / ma petite amie?
(Quer ser meu namorado / minha namorada?)
Veux-tu quelque chose ou veux-tu + verbo? (Quer algo ou quer + verbo?)
Você pode usar essa expressão em varias situações, então pode ser muito útil!
Être le petit ami / la petite amie de quelqu'un é um tipo de estado.
Exemplo: C'est la petite amie de Marc. (É a namorada de Marc)
Para falar namorado/a, você pode usar também a palavra copain / copine.
❤ Je t'aime
(Eu te amo)
A mais famosa, e talvez a melhor frase é esta. Simples e curta.
Mas aqui está uma outra maneira de usar esse verbo:
J'aime + artigo + nome. Exemplo: J'aime le chocolat. (Gosto de chocolate)
J'aime + verbo. Exemplo: J'aime chanter. (Gosto de cantar)
Na verdade não importa a língua que você usa, o principal é que o seu coração possa se expressar livremente. A vida é curta, ficamos correndo e esquecemos de falar coisas importantes com nossos familiares, amigos e namorado(a). Mesmo se exista um dia especial para isso, afinal, São Valentim deveria ser todos os dias.
Espero que essas frases e anotações ajudaram-lhes! Se você tem questões, pode deixar um comentário e eu responderei! :)
__♡
♡
__♡ Bom dia de São Valentim! Bonne Saint Valentin!
♡
__ ♡
