Vampiros, bruxas, zumbis e outras criaturas. Hoje eu vou falar de três eventos celebrados no Outono: o dia das Bruxas (Halloween), o dia de Todos os Santos e o Dia de Finados.
Halloween
Halloween vem da expressão "All Hallow's eve" que significa "a véspera de todos os santos". Aparentemente era uma antiga festa céltica que, nessa época, tinha o nome de "Samhain". Ela anunciou o começo do inverno e representou o encontro com dois mundos: aquele dos vivos e aquele dos mortos. As crianças tinham pequenas lanternas. Durante as excursões as pessoas lhes dariam presentes para evitar a maldição das crianças, parecido como o "trick or treat" de hoje em dia.
Halloween foi importado nos Estados Unidos pelos irlandeses no século XIX. O Jack-o'-lantern vem de Irlanda já que no inicio ele desenhavam o rosto de Jack, um ser condenado a vaguear, em qualquer tipo de legumes. O famoso rosto de Jack na abóbora apareceu mais tarde, nos Estados Unidos.
Como é na França?
Bom, na realidade a maioria das pessoas que comemoram essa festa são as crianças! Elas se fantasiam e vão bater nas portas dos vizinhos pedindo doces. A escola incentiva igualmente a comemorar essa festa, quer seja nas escolas publicas ou privadas.
Mas então.. os adultos?
Quando ela chegou na França na década de 90, ela funcionou bastante bem! Mas ao longo dos anos, as pessoas abandonaram o conceito, reclamando do lado muito comercial dessa festa.
Porém os adolescentes e os estudantes a comemoram fazendo festas, indo nas discotecas/bares, ou em casa com amigos.
La Toussaint
No dia 1º de novembro comemoramos o dia de Todos os Santos. Para os cristãos, é uma festa em homenagem aos santos e os martírios. E um dia feriado onde alguns vão para missa (podemos a assistir na televisão) enquanto outros ficam em casa.
La fête des morts
O Dia de Finados (no dia 2 de novembro) é um dia bastante particular ja que é dedicado a lembrança dos familiares falecidos. É uma oportunidade para se recolher no cemitério e colocar flores nas sepulturas, em geral crisântemos do Outono. E uma maneira de lhes prestar homenagem.
E vocês? Comemoram esses eventos também no seu país?
[fotos em breve!]
▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪ ▫ ▪
Halloween, la Toussaint et la fête des morts en France!
Vampires, sorcières, morts-vivants et autres créatures.. Aujourd'hui je vais vous parler de trois événements célébrés en Automne: Halloween, la Toussaint et le fête des morts.
Halloween
Le saviez-vous?
Halloween provient de l'expression "All Hallow's eve" qui signifie "la veille de tous les saints". Apparemment ce serait une ancienne fête celtique qui avait pour nom à l'époque de "Samhain". Elle présageait le début de l'hiver et incarnait la rencontre de deux mondes: celui des vivants et celui des morts. Les enfants portaient de petites lanternes. Durant les tournées les gens leurs faisaient des cadeaux pour éviter la malédiction des enfants, un peu comme le "trick or treat" d'aujourd'hui.
La fête d'Halloween a été importé aux Etat-Unis par les Irlandais aux XIXème siècle. Le jack-o'-latern est aussi d'origine irlandaise puisqu’à la base ils dessinaient le visage de Jack, un être condamné à errer, sur n'importe quel type de légumes. Le visage de Jack sur une citrouille est apparu plus tard, aux Etats-Unis.
Comment ça se passe en France?
Eh bien en réalité la plupart des gens qui célèbrent cette fête sont les enfants! Ils se déguisent et vont frapper aux portes en demandant des bonbons. Les écoles incitent également à célébrer cette fête, que ce soit dans les écoles publiques ou privées.
Mais.. les adultes alors?
Lorsqu'elle est arrivée en France dans les années 90, elle a plutôt bien marché! Mais au fil des années, les gens ont abandonnés le concept, se plaignant du côté trop commercial de cette fête.
Cependant les adolescents et les étudiants la célèbrent en faisant fêtes, allant dans des discothèques/bars ou à la maison avec des amis.
La Toussaint
Le 1er novembre on célèbre la Toussaint. Pour les chrétiens, c'est une fête en l'honneur des saints et des martyrs. C'est un jour férié où certains vont à la messe (on peut la suivre à la télé) tandis que d'autres restent à la maison.
La fête des morts
La fête des morts (le 2 novembre) est un jour assez particulier puisqu'il est dédié au souvenir des proches décédés. C'est l'occasion pour se recueillir au cimetière et y déposer des fleurs, généralement des chrysanthèmes d'automne. C'est une manière de leur rendre hommage.
Et vous? Fêtez-vous ces événements dans votre pays?
